Terminologie im Griff - SmartBusiness-Term™

Daten & Fakten


  • Beliebig viele Wörterbücher und Sprachen (lizenzgesteuert)
  • Unbegrenzt frei definierbare Felder 
  • Unicode-fähig (auch nicht lateinische Zeichensätze)
  • Einbindung von Bildern und anderen Dateien (PDF, Word etc.)
  • 2 Ansichten – Terminologie- und Wörterbuchansicht
  • Änderungskontrolle mit Datum und Autor der Ersterfassung sowie der
        letzten Änderung
  • Direkter E-Mail-Kontakt zu den Autoren
  • Einfache und erweiterte Suche über alle Felder
  • Wörterbuchübergreifende Suche
  • Wörterbuchübergreifende Rückübersetzung von Begriffen
  • Suchfilter für Autoren wie "Prozess-Status", "Einträge mit Kommentaren" 
        oder "Sprache nicht vorhanden"
  • Personalisierung – Wörterbücher auf bestimmte Benutzer einschränkbar
  • Bearbeitungsrechte nach Sprachen
  • Zeitlich begrenzbare Zugangsrechte
  • Mehrsprachige Benutzeroberfläche, beliebig erweiterbar
  • Unterschiedliche Prozess-Status für eindeutigen Workflow (z.B. Freigabelauf)
  • Einfache Bearbeitung der Einträge
  • Konfigurierbare Import- und Exportfunktion
  • Schnittstellen zu Inhouse-Systemen und Übersetzungstools (auf Anfrage)
  • Einfache Anpassung an das Corporate Design
  • Individueller, mehrsprachiger Begrüßungstext
  • Web-Applikation (lokale Installation auf Anfrage)
  • Läuft auf leistungsfähigem SmartBusiness-Server
  • Keine Traffic- und Spacebegrenzung
  • Zugang mit Standard-Internetbrowser (ab IE5 / NN6 / Opera 6)
  • Tägliche Datensicherung
  • SSL-Verschlüsselung
  •